下武

武王繼承先王所建周國，

周國世代都有圣明君王。

古公王季文王神靈在天，

武王承繼天命在這鎬 [hào]京。

 *

周武王承繼天命在鎬京，

只求施行歷代先王德政。

永遠(yuǎn)提醒自己上應(yīng)天命，

成王做到了這樣的信實。

 *

周成王做到了信實應(yīng)天，

為天下人做出了好榜樣。

他常提醒自己孝順先王，

孝的關(guān)鍵是行先王法則。

 *

成為仁慈的這圣明天子，

應(yīng)把順從德政作為目標(biāo)。

要常提醒自己孝順先王，

發(fā)揚光大啊繼承先王業(yè)。

 *

發(fā)揚光大啊后來的人們，

承繼先祖先王所建大業(yè)。

讓這天子福命長過萬年，

領(lǐng)受著上帝賜予的福祉。

 *

領(lǐng)受著上帝賜予的福祉，

四方官民都來祝賀天子。

讓這天子福命長過萬年，

怎會沒有賢德之人輔佐？

文王有聲

周文王有著那好聲望，

可說他有偉大的聲望，

可說他只求民眾安寧，

可說他專注成就王業(yè)。

文王美好德行永存啊！

 *

文王接受上帝賜王命，

才成就了這許多武功。

他舉兵攻克崇國之后，

又建成都城在那豐地。

文王美好德行永存??！

 *

建筑城墻挖好護(hù)城河，

建都豐地與王業(yè)相配，

不是為追逐自己喜好，

可說為先祖遺志盡孝。

周王美好德行永存啊！

 *

君王大臣在河里洗浴，

是因參與建豐都城墻。

四方君民來聚在豐都，

周王是天下的主心骨。

周王美好德行永存??！

 *

豐水河向東奔流而去，

這是大禹治水的功績。

四方君民來聚在豐都，

周王是所有人的天子。

偉大周王德行永存?。?/span>

 *

武王在鎬京建大學(xué)苑。

從國土的西方和東方，

從民眾所居的南和北，

沒人心里不服周武王。

偉大周王德行永存?。?/span>

 *

考察卜兆周王做決策：

武王把新都定在鎬京。

依靠龜卜確定了城址，

武王與民眾完成建設(shè)。

武王美好德行永存啊！

 *

豐水邊種植白苗谷子，

武王豈不也要有自己的職事？

那就是留下保民謀略，

安定和輔助子孫治國。

武王美好德行永存??！

生民

當(dāng)初周族先民由來，

源自那時的姜原女。

如何生下周族先民？

姜原女誠心祭上帝，

祈求生子避免無嗣。

她踩著先帝足跡心感有喜，

上天保佑上天降福，

她懷孕了日夜小心。

懷胎十月保養(yǎng)胎兒，

此時此胎就是后稷。

 *

懷胎足月到了產(chǎn)期，

頭胎兒子產(chǎn)門滑出。

胞衣完好沒有破裂，

沒有什么災(zāi)害發(fā)生。

這一切都顯得靈異，

姜原懷疑上帝不樂，

怪罪她祭祀不安分，

才讓她生蛋形怪胎。

于是姜原把他丟棄陋巷里，

路過的牛羊給他遮蔭憐愛。

之后要把他扔在平原林中，

剛好林中有人伐木。

最后把他遺棄在寒冷冰面，

大鳥用翅膀溫暖他。

等到大鳥飛去了呀，

后稷破胞哇哇哭呀，

這哭聲實在長又響，

哭聲響徹大路上方。

 *

這之后他四處爬行，

踮起腳辨別所見物，

把可吃的抓到嘴里。

稍大他就能種大豆，

他種的大豆綠油油，

他種的谷穗齊下垂，

亞麻和麥子真旺盛，

大瓜小瓜果實累累。

 *

到后來后稷種莊稼能做到，

辨明土質(zhì)發(fā)現(xiàn)良種。

他把茂密雜草除去，

種上高產(chǎn)的黃谷子，

種子吐芽冒出新苗，

禾苗細(xì)細(xì)往上長高，

發(fā)出葉子拔節(jié)抽穗，

谷粒飽滿品相好看，

谷穗沉沉喜獲豐收。

后稷被封在邰地建立家族。

 *

后來上天賜他良種：

二個品種的黑黍[shǔ]米，

紅苗谷子白苗谷子。

黑黍米年年都豐收，

所有田里忙碌收割。

紅白谷子年年豐收，

扛著背著往家里搬。

忙完農(nóng)活始創(chuàng)祭祀。

 *

如今我們做的祭祀該如何？

有人搗谷有人揚塵，

有人去糠有人泡米，

把米碾成面粉面糊，

燒火蒸煮熱氣騰騰。

籌備祭祀謀劃思考，

墊好香蒿點燃牛油，

公羊獻(xiàn)祭出行平安，

燒肉烤肉供神享用，

祈求來年萬事興盛，

把谷粒裝在祭盤中，

把熟食裝在祭盤中，

熟食香氣開始上升，

上帝高居安然享用，

何等滋味實在香美。

后稷始創(chuàng)祭祀大禮，

祈神佑護(hù)無罪無悔。

這個祭祀延續(xù)至今。

行葦

叢生的那路旁蘆葦，

不要讓牛羊路過時踩踏到。

蘆葦一叢叢剛成型，

青青葦葉柔軟光澤。

情意相通的兄弟們，

不要讓彼此疏遠(yuǎn)了。

可以擺開酒席相聚，

給來賓安排靠背椅。

 *

擺開酒席擺好座位，

安排靠背椅久飲有抓手。

主人敬酒客人回敬，

洗杯飲酒飲畢放回，

送上肉醬大家分嘗，

燒肉烤肉隨意選擇。

牛胃牛舌美味無比，

開懷唱歌以手擊鼓。

 *

雕畫之弓力道堅勁，

四支利箭千鈞之力，

射箭機(jī)會人人均等，

依次上場賢者排前。

雕弓拉開弓弦緊繃，

利箭四支連拿帶挾。

四箭射到皮樹靶上。

射手依次安排上場不慢輕。

 *

先王曾孫主辦宴會，

清酒甜酒味道醇厚。

特意斟滿大杯美酒，

請高壽老人慢慢喝。

高壽老人背彎蹣跚，

引他入座扶他坐下。

高壽健在實是人瑞，

請上天賜與大福分。

既醉

已經(jīng)醉飲你的美酒，

已經(jīng)飽覽你的美德。

賢良君子健康長壽，

助你得到更多大福。

 *

已經(jīng)醉飲你的美酒，

已經(jīng)飽嘗你的美食。

賢良君子健康長壽，

助你明德更加顯明。

 *

祭主心地?zé)o比光明，

祭禮高朗完善結(jié)束。

完善結(jié)束源自善始，

神靈替身美言相告。

 *

神靈替身相告什么？

所有祭器清潔美好，

深情朋友收斂言行，

禮儀隆重所以收斂。

 *

隆重禮儀非常適時，

賢良君子必有孝順的子孫，

孝子賢孫不會缺少，

上天永賜你家福祉。

 *

你家福祉關(guān)鍵為何？

一家之內(nèi)家政之道。

賢良君子健康長壽，

上天賜福澤披后代。

 *

福命延及后代如何？

上天讓你后代做官。

賢良君子健康長壽，

有大福命有眾仆人。

 *

那眾仆人該當(dāng)如何？

治理好你的男女仆。

治理好你的男女仆，

讓他們跟從你子孫。