【原文】

需，須也，險(xiǎn)在前也，剛健而不陷，其義不困窮矣。需有孚，光亨貞吉，位乎天位，以正中也。利涉大川，往有功也。

【譯文】

需，等待。危險(xiǎn)在前方，有剛健而不會(huì)陷入，其義為不困窮。需，“有誠(chéng)信廣大亨通，而占問(wèn)吉利”，（九五爻）位于天子之位，故居正而得中道。“宜于涉越大河”，前往可以建功立業(yè)。

【注釋】

此釋《需》卦卦名與卦辭之義。須：待。險(xiǎn)在前：《需》卦下乾上坎，坎為險(xiǎn)在上，故“險(xiǎn)在前”。剛健而不陷：《需》卦下乾為剛健，上坎為陷。雖然前有險(xiǎn)，但因乾剛健，遇險(xiǎn)而能通，故“不陷”。孚：誠(chéng)信。天位：五為天位。此指《需》卦九五之剛居天位。正中：九五以陽(yáng)居陽(yáng)為“正”，為外卦中爻故曰“中”。往有功：五多功，故前往必有功。