天長(zhǎng)，地久。天地之所以能長(zhǎng)且久者，以其不自生也，故能長(zhǎng)生。是以圣人后其身而身先，外其身而身存，非以其無(wú)私邪？故能成其私。

[譯文]

天長(zhǎng)地久，天地所以能長(zhǎng)久存在，是因?yàn)樗鼈儾粸榱俗约旱纳娑匀坏剡\(yùn)行著，所以能夠長(zhǎng)久生存。因此，有道的圣人遇事謙退無(wú)爭(zhēng)，反而能在眾人之中領(lǐng)先；將自己置于度外，反而能保全自身生存。這不正是因?yàn)樗麩o(wú)私嗎？所以能成就他的自身。

[注釋]

 天地為什么長(zhǎng)久，因?yàn)椴皇菫榱俗约?，而是裝著別人，卻成就了自己。

   老子好像在講，無(wú)形的能量對(duì)換問(wèn)題，我們感謝天地，而這個(gè)感謝是一種無(wú)形的能量，讓天地能活的更長(zhǎng)久。

   這有點(diǎn)像佛家的福報(bào)一說(shuō)，你做了好事，或許別人根本不知道誰(shuí)幫了他，但是他從內(nèi)心感謝幫他的人，這個(gè)感謝之心的力量，會(huì)無(wú)形加入到自己的功勞簿之中。

   回歸人間的正道，老子實(shí)際上講述了，你越想要，往往越得不到。一味的索取，此種關(guān)系是不長(zhǎng)久的。

    用管理學(xué)的一句話(huà)來(lái)說(shuō)，先滿(mǎn)足別人的需求，才能滿(mǎn)足自己的需求。 先服務(wù)好你的客戶(hù)，你的客戶(hù)才心甘情愿的付錢(qián)給你。