《秦誓》

秦穆公派大將率軍遠(yuǎn)道征伐鄭國(guó)，晉襄公率領(lǐng)軍隊(duì)在崤[xiáo]山大敗秦軍，秦軍全軍覆滅。被俘的秦軍主帥被晉國(guó)放歸秦國(guó)。史官根據(jù)這個(gè)事實(shí)寫(xiě)了《秦誓》。

（以上是序文）

在秦國(guó)和晉國(guó)交戰(zhàn)中被俘的秦軍主帥回到秦國(guó)后，秦穆公召集他們和群臣，講述了自己的誓詞。

秦穆公說(shuō)：“啊，我的官員們，聽(tīng)我說(shuō)，不要喧嘩。我現(xiàn)在要說(shuō)出我的誓言，我要告訴你們最重要的話。

古人這樣說(shuō)：一個(gè)人要是盡順著自己的想法和自己的欲望做事，就會(huì)走很多的彎路、吃很多的苦頭。

責(zé)備別人，這并不是一件難事。而當(dāng)一個(gè)人受到別人的責(zé)備，卻能夠使自己像流水一樣地順從聽(tīng)取別人的意見(jiàn)，這才真是最難做到的??！

我內(nèi)心的憂慮在于，日月如梭，日子一天天地過(guò)去，時(shí)光不會(huì)像那飄來(lái)飄去的云朵一樣再回來(lái)呀！

那些過(guò)去一直為我謀事的能人，我卻說(shuō)：這些老臣不能附和我，不在意我忌諱什么，讓我不喜歡。而對(duì)現(xiàn)如今的這些為我謀事的人，因?yàn)樗麄兛偸琴澩?、順從我，于是我就把他們?dāng)成親近的人。雖然這些年輕官員說(shuō)的話也是對(duì)的，但還是要重視那些老臣，向老臣們征求和咨詢關(guān)于策略及謀劃的意見(jiàn)，這樣做的話，策略及謀劃就不會(huì)有差錯(cuò)和失誤了。

白發(fā)蒼蒼的善良官員，渾身的力氣已經(jīng)快沒(méi)有了，我很高興他們還健在。如今正當(dāng)年的強(qiáng)壯的勇士，射箭也好、駕車(chē)也好，都沒(méi)有失誤，而我還沒(méi)有到喜歡他們的地步。還有那些善于巧辯、能說(shuō)會(huì)道的人，他們能讓德才出眾的人改變說(shuō)辭，我身邊有很多這樣的人。

在默想沉思中，我思考認(rèn)識(shí)到：

假如有一個(gè)官員，實(shí)實(shí)在在的，沒(méi)有什么特長(zhǎng)和技能，他心胸寬大、從容自在，他是有容人之心。他看到別人有一技之長(zhǎng)，就像自己有一技之長(zhǎng)一樣想要發(fā)揮出來(lái)。他看到別人有才學(xué)、有德行、有智慧，他就打心眼里喜歡這個(gè)人的才學(xué)、德行、智慧，而不僅僅是自己嘴巴里贊揚(yáng)幾句。這個(gè)人能夠這樣地容納重視他人，就可以保護(hù)我的子孫們和廣大百姓們，也是有利于他聽(tīng)取和采納他人的意見(jiàn)啊。

假如一個(gè)官員，看到別人有一技之長(zhǎng)，就嫉妒、厭惡、詆毀別人。他看到別人有才學(xué)、有德行、有智慧，就阻撓、故意做對(duì)、對(duì)著干，讓別人的才學(xué)、德行、智慧發(fā)揮不出來(lái)，達(dá)不成結(jié)果，不讓君王知道。這個(gè)人這樣地不能容納他人，就不能保護(hù)我的子孫們和廣大百姓們。我也可以說(shuō)：這樣的人和這樣的做法，非常危險(xiǎn)??！

一個(gè)國(guó)家的危險(xiǎn)、不安和動(dòng)蕩，我要說(shuō)：是由于君王不能夠容人。一個(gè)國(guó)家的繁榮和民眾的安定，也是有賴于君王能夠容納重視人才、美德和智慧，這是真正值得慶賀的事?！?span lang="EN-US">