123,123,123

駱南圖:【軟裝智庫(kù)】駱和：美洲國(guó)家名稱由來(lái)

2016-01-20 5050

美洲：America 亞美利加洲

曾用名：New World 新大陸

來(lái)源：Vespucius Americus，亞美利哥，意大利著名航海家。他具有敏銳的洞察力。哥倫布一直到臨終前還自以為到達(dá)了亞洲；而亞美利哥則認(rèn)為這是不可能的。這塊新的陸地向南方延伸太遠(yuǎn)。1504年亞美利哥斷言，這塊新陸地不是亞洲，而是一塊前人們從不知道的新大陸；而這塊新大陸和亞洲之間，一定還有一個(gè)大洋。而正是這一概念真正標(biāo)志了同古代世界的決裂。如果哥倫布果真一下子到達(dá)了亞洲，那希臘人的世界觀正好是吻合的。這確實(shí)是他們所不知道的新大陸，這就把一切傳統(tǒng)的觀念都打亂了，所以，這塊瓣大陸以亞美利哥的名字命名為亞美利加洲，而未以哥倫布的名字哥化比亞洲。

拉丁美洲：Latin America

正式稱呼：墨西哥+中美洲+西印度群島+南美洲

來(lái)源：從15億紀(jì)末，這個(gè)地區(qū)的絕大部分國(guó)家先后淪為西班牙和葡萄牙的殖民地，大批移民蜂擁而入。直到19世紀(jì)以后，這些國(guó)家才陸續(xù)獲得獨(dú)立。由于殖民統(tǒng)治長(zhǎng)達(dá)300年之久，因此它們深受西班牙和葡萄牙的社會(huì)制度、風(fēng)俗習(xí)慣、宗教習(xí)慣、宗教信仰和文化傳統(tǒng)的影響，而且當(dāng)?shù)氐挠〉诎舱Z(yǔ)逐漸被屬于拉丁語(yǔ)系的西班牙語(yǔ)的葡萄牙語(yǔ)所取代，這兩種語(yǔ)言成為許多國(guó)家的國(guó)語(yǔ)，所以人們就把這個(gè)地區(qū)稱為“拉丁美洲”。

格陵蘭：Greenland

來(lái)源：根據(jù)北歐神話史詩(shī)薩迦的記載，紅胡子埃里克森因?yàn)榉钢\殺罪而從冰島流亡至此。埃里克森一家及其奴隸向西北航行，以探尋傳說(shuō)存在在那里的陸地。當(dāng)他發(fā)現(xiàn)了天邊地平線上的一抹綠色，于是便定居下來(lái)，給該島取名 Greenland，意為“綠色的土地”，以吸引更多的移民。——其實(shí)埃里克森挺幸運(yùn)的。除開(kāi)他登陸處，該島南端的峽灣以外，島上其他的地方，都是終年被冰雪覆蓋。所以呀，應(yīng)該取名為“懷特蘭”可能更恰當(dāng)。

加拿大：Canada

1535年，歐洲航海家雅克·卡蒂爾來(lái)到了現(xiàn)在稱為魁北克的地方，有兩個(gè)年輕的原住居民用 Kanata 一詞為他指路。 Kanata 在原住居民的語(yǔ)言里表示“村莊”或“聚居區(qū)”。雅克.卡蒂爾后來(lái)就用 Canada 一詞表示自己發(fā)現(xiàn)的新大陸。1867年新的聯(lián)邦國(guó)家成立時(shí)人們正式開(kāi)始使用 Canada 作為國(guó)家的名字。

美國(guó)：United States of America

來(lái)源：由英國(guó)自由主義獨(dú)立思想啟蒙者托馬斯·潘恩提出來(lái)的。1776年，他在一篇文章中第一次為北美殖民地創(chuàng)造了國(guó)名：“United States of America 將在世界上和歷史上同大不列顛王國(guó)一樣壯麗。”這個(gè)指代一個(gè)大洲的詞 America，之所以會(huì)成為一個(gè)國(guó)家的名字，來(lái)源于這個(gè)國(guó)家本來(lái)就是這個(gè)大洲的第一個(gè)國(guó)家。這個(gè)國(guó)家最初想法，就是把整個(gè)大洲聯(lián)合起來(lái)，組成一個(gè)國(guó)家。

墨西哥：Mexico

來(lái)源：墨西哥古代屬于印第安人的 Aztecs 族。本族守護(hù)神 Méxiteli 演化成 Mexico。

危地馬拉：Guatemala

來(lái)源：這里后來(lái)也屬于印第安人的 Aztecs 族。Aztecs 意為“鷹族人之國(guó)”。1524年，這里淪為西班牙殖民地。Guatemala是Aztecs在當(dāng)時(shí)西班牙化的稱呼。

薩爾瓦多：El Salvador

來(lái)源：在西班牙人占領(lǐng)以前，原住居民 Aztecs 族把這里稱為“產(chǎn)玉石的地方”。1524年，西班牙殖民者越過(guò)山脈侵入這個(gè)地方，建筑了堡壘，并將堡壘命名為 El Salvador ，意為“救世主”。以后堡壘的名字逐漸轉(zhuǎn)用為這一帶的地名，又作為西班牙殖民地的名稱。

洪都拉斯：Honduras

來(lái)源：1502年，哥倫布在第四次航海來(lái)到這里沿海的時(shí)候，突然上風(fēng)?？耧L(fēng)卷著巨浪，時(shí)而把船帶到象山一樣的浪尖上，時(shí)而又把它拋向深淵。在這危急的時(shí)刻，富有航海經(jīng)驗(yàn)的哥倫布及時(shí)導(dǎo)航把船靠岸，才免遭災(zāi)難。于是，哥倫布就把這個(gè)國(guó)家命名為 Honduras，西班牙語(yǔ)意思是“無(wú)底深淵”，并且把沿海一叫做“格臘西亞斯阿迪奧斯”，就是“感謝上帝”的意思。

尼加拉瓜：Nicaragua

來(lái)源：印第安人的一個(gè)部落首長(zhǎng)叫 Nicarao ，由此演變?yōu)閲?guó)名。

哥斯達(dá)黎加：Costa Rica

來(lái)源：在西班牙語(yǔ)中，Rica 意為“富裕”。Costa 意為“海岸”。即為“富裕的海岸”之意

巴拿馬：Panama

來(lái)源：這里河岔極多，魚(yú)蝦繁盛。當(dāng)?shù)赜〉匕舱Z(yǔ)里，Panama 意思為“魚(yú)鄉(xiāng)”。

牙買加：Jamaica

來(lái)源：當(dāng)?shù)赜〉匕舱Z(yǔ)里，Jamaica 意思為“泉水之島”

海地：Haiti

來(lái)源：海地位于伊斯帕尼奧拉島西半部。當(dāng)?shù)赜〉诎踩税褝u西部叫做 Haiti，意為“山地”。

多米尼加共和國(guó)：The Dominican Republic

來(lái)源：Dominican，西班牙語(yǔ)“星期天、休息日”的意思。哥倫布于15世紀(jì)末的一個(gè)星期日到此，故名。

多米尼克國(guó)：The Commonwealth of Dominica

來(lái)源：同上。（雖然都是西印度群島上的島國(guó)，但并不是同一個(gè)島，更不是同一個(gè)國(guó)家。這個(gè)原來(lái)是英國(guó)屬地，上面那個(gè)原來(lái)是西班牙屬地。）

波多黎各：Puerto Rico

來(lái)源：在西班牙語(yǔ)中，Rico 意為“富?！薄uerto 意為“港口”。即為“富裕的港口”之意。

格林納達(dá)：Grenada

來(lái)源：在西班牙語(yǔ)中，Grenada 意為“石榴”。

特立尼達(dá)和多巴哥；Trinidad and Tobago

來(lái)源：西印度群島最南端，有個(gè)大的海島特產(chǎn)蜂鳥(niǎo)。不遠(yuǎn)處還有個(gè)海島盛產(chǎn)煙草。在當(dāng)?shù)赜〉诎舱Z(yǔ)里，Trinidad 就是“蜂鳥(niǎo)之鄉(xiāng)”，Tobago 就是“煙草”。這兩個(gè)海島擺脫英國(guó)的殖民統(tǒng)治后，合成一個(gè)國(guó)家，即 Trinidad and Tobago。

哥倫比亞：Columbia

曾用名：New Granada 新格拉納達(dá) / La Colombia 大哥倫比亞

來(lái)源：南美大陸北部是西班牙的殖民地。西班牙把這大片地方命名為 New Granada。Granada是西班牙一個(gè)重要的城市。意思為新的這個(gè)城市。后來(lái)這塊殖民地獨(dú)立了，為了紀(jì)念新大陸的發(fā)現(xiàn)者 Columbus，于是變把 Columbus 加上拉丁語(yǔ)的地名后綴，為Columbia，意為“哥倫布之國(guó)”。后來(lái)這個(gè)國(guó)家分裂成四個(gè)國(guó)家了，其中的一個(gè)仍然叫 Columbia。就把最初的那個(gè)叫 La Colombia（大哥倫比亞）。

厄瓜多爾：Ecuador

來(lái)源：赤道從這個(gè)國(guó)家穿過(guò)。Ecuador，就是西班牙語(yǔ)的“赤道”。

委內(nèi)瑞拉：Venezuela

來(lái)源：1499年，意大利人亞美利哥和西班牙軍官奧海達(dá)的探險(xiǎn)隊(duì)，在這個(gè)地方的馬拉開(kāi)波湖岸邊，發(fā)現(xiàn)沼澤地上有一些印第安人村莊的房屋是建筑在很多木樁上的，這和意大利Venezia（威尼斯）街道的形式很相似，因此把這里稱為 Venezuela，西班牙語(yǔ)意為“小威尼斯”。

圭亞那：Guyana

來(lái)源：當(dāng)?shù)赜〉匕舱Z(yǔ)里，Jamaica 意思為“水鄉(xiāng)”

秘魯：Peru

曾用名：Inca 印加 / New spainia 新西班尼亞

來(lái)源：本來(lái)是印第安人建立的印加帝國(guó)所在。16世紀(jì)，西班牙殖民者從巴拿馬地峽來(lái)到這里，建立起殖民地 New spainia ，意為新西班牙。后來(lái)稱為 Peru，在當(dāng)?shù)赜〉诎舱Z(yǔ)中，是“玉米之鄉(xiāng)”的意思。

玻利維亞：Bolivia

曾用名：Bolivar 玻利瓦爾

來(lái)源：這里本來(lái)是西班牙的殖民地。拉美民族獨(dú)立領(lǐng)袖 Bolivar 解放了這里。為了紀(jì)念他，把國(guó)名就定為他的名字。后來(lái)演化成 Bolivia

巴西：Brazil

來(lái)源：1500年，葡萄牙人卡布拉爾奉王室之命，率船隊(duì)遠(yuǎn)征印度，途中到此登陸，立了一個(gè)刻有葡萄牙王室徽章的十字架，并命名為“圣十字架地”，宣布?xì)w葡萄牙所有。后來(lái)，在海岸附近發(fā)現(xiàn)一種紋路細(xì)密、色彩鮮艷、堅(jiān)固耐用的樹(shù)木，可提取寶貴的染料。這種染料純粹為白色，曝露于空氣中變成紅色。當(dāng)時(shí)便借用東方一種相似的樹(shù)木——紅木的名字來(lái)稱呼這種樹(shù)木，葡萄牙語(yǔ)紅木稱 Braza。以后，Braza 演化成Brazil，逐漸成為這塊陸地的正式名稱。

智利：Chile

來(lái)源：在印加系語(yǔ)言中，Chile 為“寒冷”的意思。原來(lái)居住此地的阿勞干人認(rèn)為這個(gè)地方比印加帝國(guó)緯度高，所以稱為“寒冷”。

阿根廷：Argentina

曾用名：La Plata 拉普拉塔

來(lái)源：無(wú)論是 Argentina 還是 La Plata，都是西班牙語(yǔ)中的“出產(chǎn)白銀的”。其實(shí)這里并不產(chǎn)白銀。在1526年，意大利探險(xiǎn)家塞巴斯蒂安·卡伯特考察這里的一條大河，遇到的印第安人都用白銀和他交換物品，卡伯特由此斷定這里出產(chǎn)白銀，就把這條大河命名為 Río La Plata。后來(lái)把這條河的流域之地，也叫 La Plata。后來(lái)把國(guó)名改成 Argentina。

巴拉圭：Paraguay

來(lái)源：Paraguay，意思為“一條大河 Para 河流過(guò)的地方”。 Para，在古瓜拉尼語(yǔ)中意為“大水”，這條河流的水量特別充沛，便將這條河命名為 Para 河。

烏拉圭：Uruguay

來(lái)源：同上。Uruguay，意思為“一條大河 Uru 河流過(guò)的地方”。Uru 本來(lái)是一種鳥(niǎo)名，這條河流特產(chǎn)，便將這條河命名為 Uru 河。