《金縢》

周武王得了重病，周公為此向先祖禱告。史官記錄了這件事，寫(xiě)了《金縢》。

（以上是序文）

周武王滅掉殷商朝，建立周朝之后的第二年，周武王生了重病，心神不安。

太公、召公二個(gè)人商量后，對(duì)周公說(shuō)：“讓我們來(lái)為大王恭敬地上天卜問(wèn)吉兇?！?span lang="EN-US">

周公回答說(shuō)：“現(xiàn)在還不能這么做。應(yīng)當(dāng)把這個(gè)悲傷的事告訴先王們?！?span lang="EN-US">

周公于是親自操辦這件關(guān)系到國(guó)家未來(lái)的事情。他安排人筑起了三個(gè)土壇，太王、王季、周文王各一壇，并且清除雜草和雜物整理出一塊用作祭祀的空地。又在三個(gè)土壇的南面筑起一個(gè)土壇，周公站在這個(gè)土壇上，面向北方，先把一塊圓形的玉立在土上，然后手拿著一個(gè)上圓下方的玉，開(kāi)始向太王、王季、周文王禱告。

史官當(dāng)場(chǎng)把周公禱告的話，專門記錄到一本冊(cè)子上。

周公心里懷著能夠讓周武王病愈的愿望，禱告說(shuō)：“現(xiàn)在你們的長(zhǎng)孫姬發(fā)（周武王）染上了危險(xiǎn)兇惡的疾病，如果這是因?yàn)槟鷤內(nèi)幌韧踉谔焐闲枰鷤兊拈L(zhǎng)孫前來(lái)一道擔(dān)當(dāng)敬奉上帝的責(zé)任，那么我請(qǐng)求您們讓我姬旦來(lái)代替您們的長(zhǎng)孫姬發(fā)，前來(lái)配合您們一道敬奉上帝。我敏感溫和，肯思考，有能力，多才多藝，很擅長(zhǎng)事奉鬼神。而您們的長(zhǎng)孫姬發(fā)不如我這么多才多藝，沒(méi)有我這么擅長(zhǎng)事奉鬼神。

姬發(fā)他被上帝在天庭里任命為人間的天子，輔佐上帝保護(hù)天下的民眾，姬發(fā)他能夠讓您們?nèi)幌韧醯淖訉O們?cè)谌碎g的土地上安居樂(lè)業(yè)，而所有四面八方的民眾確實(shí)沒(méi)有人不敬畏他。唉，無(wú)論如何，不能讓上帝降給周國(guó)安定天下的寶貴使命落空，奉行好上帝降給周國(guó)安定天下的寶貴使命，我尊敬的先王們也就永遠(yuǎn)可以得到后人的祭祀因而神靈會(huì)有依歸的地方。

現(xiàn)在，我馬上命人用大寶龜進(jìn)行占卜。如果占卜的結(jié)果，是您們?cè)试S我代替姬發(fā)升天到您們那里去，我就拿著祭祀您們所用的寶玉回去安心等待你們召喚我的命令。如果占卜的結(jié)果，是您們不允許我代替姬發(fā)，我就把祭祀您們所用的寶玉收藏起來(lái)，不敢再禱告了?！?span lang="EN-US">

于是，周公命人用大寶龜慎重占卜了三次，三次都重復(fù)顯示出吉兆。再打開(kāi)盛放易經(jīng)的匣子，用易經(jīng)進(jìn)行占卜，也都是吉兆。周公于是就對(duì)負(fù)責(zé)記錄的史官和跟隨自己辦這件事的官員們說(shuō)：“根據(jù)占卜的吉兆，大王不會(huì)受到疾病的傷害。我這個(gè)年輕人剛剛向三位先王發(fā)下了誓言，我只是一心謀求周國(guó)能夠永遠(yuǎn)保有安定天下的使命?，F(xiàn)在我就安心等待三位先王能夠想著命令我前去配合他們一道敬奉上帝。”

周公拿著祭祀用的寶玉回去安心等待。史官于是把記錄周公禱告內(nèi)容的冊(cè)子，裝進(jìn)匣子里，匣子外面用金屬鏈條和鎖扣包扎封存好。周武王第二天病就好了。