【原文】

損，損下益上，其道上行。損而有孚，元吉無(wú)咎，可貞，利有攸往。曷之用二簋，可用享。二簋應(yīng)有時(shí)，損剛益柔有時(shí)。損益盈虛，與時(shí)偕行。

【譯文】

損，減損下（陽(yáng)）而增益到上，陽(yáng)道上行。雖然受損而“有誠(chéng)信，開(kāi)始即吉，無(wú)咎災(zāi)，可以守正，宜有所往，用什么（祭祀），只需二簋的（祭品）即可用來(lái)亨祀”。二簋（祭品）應(yīng)有時(shí)，減損（下）陽(yáng)剛而增益（上）陰柔也應(yīng)當(dāng)有時(shí)，或損或益，（如月亮之）或盈或虛，皆因時(shí)而一起行動(dòng)。

【注釋】

此釋《損》卦卦名及卦辭之義。損下益上：《損》減損內(nèi)卦一陽(yáng)而增加到外卦。內(nèi)為下，外為上，即損三爻而益上爻。其道上行：其陽(yáng)道行在卦上爻。道，指陽(yáng)道，上，指上爻。曷：何。簋：食物的器皿。可用亨：可以用于亨祀鬼神。亨，祭祀鬼神。二簋應(yīng)用時(shí)：是說(shuō)在祭品不足的情況下，只要有誠(chéng)信，二簋至簿祭品亦合禮。二簋，比喻減損之道。時(shí)，指一定條件，即當(dāng)減損之時(shí)。損剛益柔：其義與“損下益上”相類(lèi)似，即減損下剛而增益上柔。偕：俱。